ホテル・旅行のニュースリリース・情報

• 「KAGARIBIテラスBBQ」

　オールデイダイニング「KAGARIBI」の2階テラス席にて、「KAGARIBIテラスBBQ」を提供いたします。メニューは、「信州豚のグリッリア」、「グリルバゲットのブルスケッタ」や、「信州福味鶏と高原野菜のスピエディーニ」など、薪火イタリアンをご提供する「KAGARIBI」ならではのラインナップです。避暑地・軽井沢の夏の自然を感じながら、特別なBBQをお楽しみください。

また、「KAGARIBIテラスBBQ」が付いたステイプランもご用意いたします。

■「KAGARIBIテラスBBQ」概要

提供期間：2023年7月1日（土）〜2023年9月30日（土）

※雨天の場合は、店内でBBQメニューをご提供します。

場所：オールデイダイニング「KAGARIBI」2F テラス席

時間：11時30分～14時30分 (L.O14時) /17時～22時  （L.O21時30分）

料金：10,000円/1名（税・サ込）

メニュー：※一部抜粋

・WELCOME DRINK

　   自家製レモンチェッロソーダ

・前菜

　   グリルロメインレタスのサラダ、グリルバゲットのブルスケッタ

・BBQ

    – 肉料理 –

　   信州福味鶏と高原野菜のスピエディーニ、自家製サルシッチャ、ラム肉のスコッタディート、

　   牛肉100%パティのKAGARIBIハンバーガー、信州豚のグリッリア

    – シーフード –

　   グリルシュリンプ、ハーブマリネのカラマリ

・デザート

　    リンゴのデザート

予約：電話またはメールにて承ります。　

TEL: 0267-42-1100

E-mail: Kagaribi.Karuizawa@ihg.com

※予約希望日の3日前までにご予約ください。

■「KAGARIBIテラスBBQ」付きステイプラン概要

提供期間：2023年7月1日（土）〜　2023年8月31日（木）

内容：「KAGARIBIテラスBBQ」ディナー、朝食つき

料金：74,500円～（税・サ込）（2名1室利用時、1室料金）

予約：電話またはメールにて承ります。　

TEL: 0267-42-1100 

E-mail: reservations.hotelindigokaruizawa@ihg.com

• 「スパ＆ランチ エクスペリエンス」

　オールデイダイニング「KAGARIBI」のランチと、タイの人気ライフスタイルスパ「ザ・スパ　by HARNN」のトリートメントをセットにしました。

オールデイダイニング「KAGARIBI」でのランチは、コースで3品をご用意。前菜は、信州産のフレッシュなとうもろこしで作る、夏にぴったりな「とうもろこしの冷製スープ」。パスタは、今注目のヴィーガン対応（動物性原料不使用）のポモドーロ。デザートの「緑茶のティラミス」は、長野県天龍村の「中井侍銘茶」の緑茶を使

用したクリームに、「八幡屋礒五郎」の七味を使用した

クランブルが特徴的なイタリアと和の融合をご堪能いた

だける、ティラミスです。

「ザ・スパ by HARNN」は、世界最高峰のスパアワード「World Spa Awards」 にて、「Japan’s Best Hotel Spa 2023」にノミネートされた、タイ発の人気ライフスタイルスパ。本プランのトリートメントは、「アロマセラピー ボディマッサージ 60分」「インテンシブフェイシャル 60分」のどちらか1コースをお選びいただきます。

オールデイダイニング「KAGARIBI」のウェルビーイングなランチと、「ザ・スパ by HARNN」の極上のトリートメントで心も体も満たされます。日常を忘れてリフレッシュしたい方におすすめのエクスペリエンスです。

■「スパ＆ランチ エクスペリエンス」概要

提供期間：2023年7月1日（土）〜2023年9月30日（土）

場所：オールデイダイニング「KAGARIBI」、「ザ・スパ by HARNN」

時間：ランチ：11時30分～、スパ：12時～

料金：平日19,500円（税・サ込）、土日祝22,500円（税・サ込）

内容：

ランチコースメニュー：　　　　　　

・とうもろこしの冷製スープ

・信州野菜とフレッシュバジルのポモドーロ スパゲッティーニ

・緑茶のティラミス

スパトリートメントコース：2つのトリートメントコースから1つを選択していただけます。

・「アロマセラピー ボディマッサージ 60分」

タイ古式マッサージとアロマセラピーマッサージのテクニックを緻密に融合させたボディメニュー。セラピスト　　　　の手のひらから伝わる心地よい圧と揉みほぐし、そしてストレッチで筋肉の緊張を和らげ体の敏捷性を回復させます。

・「インテンシブフェイシャル 60分」

輝きと張りが増した顔立ちへと導く、フェイシャルメニュー。竹炭のフェイスウォッシュとマイルドなサトウキビのスクラブで肌を浄化して血行を改善し、顔の筋肉をほぐしていきます。

予約：電話またはメールにて承ります。

またホームページのスパ予約ページ、「一休.comスパ」からもご予約いただけます。

TEL: 0267-42-1100 

E-mail: reservations.hotelindigokaruizawa@ihg.com

 ※予約希望日の2日前までに、ご予約ください。

• 「RANGE ROVER 信州ワイナリー エクスペリエンス」

　ジャガー・ランドローバー・ジャパン株式会社のラグジュアリーSUV「RANGE ROVER（レンジローバー）」で、信州のワイナリーをめぐるツアーです。

ネイバーフッドホスト（ホテルスタッフ）が運転する車で、信州ワインへの知識豊富なホテルのソムリエがガイドを務めます。ホテル近くの千曲川ワインバレーのワイナリーの中から、ソムリエおすすめの2つのワイナリーを訪れ、ワインのテイスティングや、醸造の過程を見学していただきます。

さらにオプションとして、ディナーに信州ワインのペアリングコースをご用意していますので、ワインや料理を愉しむ、豊かな時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

「RANGE ROVER」の上質な乗り心地と、信州ワインの魅力に存分に浸っていただける、この夏限定のエクスペリエンスをお届けします。

■「RANGE ROVER 信州ワイナリー エクスペリエンス」概要

提供期間：2023年7月1日（土）〜2023年9月30日（土）

料金：45,000円（税・サ込）/2名

オプションの信州ワインペアリングディナーコース：17,000円（税・サ込）/1名

モデルプラン：

 13:00　 ホテル出発 

 13:40　ワイナリーツアー①

 15:00　ワイナリーツアー②

 17:00 　ホテル到着

オプション　信州ワインのペアリングディナーコース

※宿泊者限定です。

※モデルプランは、変更になる可能性があります。

※運転は、ホテルの従業員であるネイバーフッドホストが行います。

予約方法：電話またはメールにて承ります。

予約希望日の7日前までにご予約ください。3日前から100％の取消料が発生します。

TEL: 0267-42-1100 

E-mail: reservations.hotelindigokaruizawa@ihg.com

※当日予約は不可

※1日1組（2名）まで

RANGE ROVERについて

「RANGE ROVER」はラグジュアリーSUVというカテゴリーを築いたモデルであり、50年以上にわたり、快適性とあらゆる地形に対応する走破能力でラグジュアリーSUVセグメントをリードしてきました。圧倒的なモダンさと美しさ、洗練されたテクノロジー、シームレスなコネクティビティを兼ね備えた、モダン・ラグジュアリーを定義するクルマです。

＜RANGE ROVERウェブサイト＞ 

https://www.landrover.co.jp/range-rover/index.html

■ホテル概要
・名称          :　ホテルインディゴ軽井沢
　Website     :　https://karuizawa.hotelindigo.com/
　Facebook   :　https://www.facebook.com/HotelIndigoKaruizawa/
　Instagram  :　https://www.instagram.com/hotelindigokaruizawa/
　Twitter       : 　https://twitter.com/HotelIndigoKrzw
・総支配人  :　原めぐみ
・開業日      :　2022年2月17日（木）
・所在地      :　〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町大字長倉字屋敷添18番地39  
・電話番号  :　0267-42-1100
・アクセス ：（電車・バス）JR北陸新幹線・しなの鉄道「軽井沢駅」より2.6km、所要時間車で約5分
　軽井沢町内循環バス 東・南廻り線にて「軽井沢駅」より「南軽井沢交差点」下車後、徒歩約5分
　（車）上信越自動車道「碓氷軽井沢IC」より南軽井沢方面へ9.5km、約17分
　※冬季の軽井沢エリアの道路は、冬用タイヤ、チェーン規制が出る場合があります。
・客室数：　全155室（スタンダードルーム147室、スイートルーム 8室）
・レストラン＆バー：　オールデイダイニング「KAGARIBI」102席（内テラス16席）
・プライベートダイニング（ KAGARIBI 2F）：　120平米
・大浴場：　内風呂、炭酸泉露天風呂、サウナ
・スパ　：　ザ・スパ by HARNN
・ご 予 約：   TEL: 0120-056-658（IHG・ANA・ホテルズ予約センター）
　　　　　　 E-mail: reservations.hotelindigokaruizawa@ihg.com

ホテルインディゴ軽井沢は、アメリカの大手旅行専門誌「トラベル・アンド・レジャー（Travel＋Leisure）」が主催するアワード「Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2023」のBeach Upcountry Hotels部門にて、4位を受賞しました。

「トラベル・アンド・レジャー（Travel＋Leisure）」のランキングの詳細については、https://luxuryawards2023.travelandleisureasia.com/japan/beach-upcountry-hotels/　をご覧ください。

ホテルインディゴ®について：

世界中どこにあっても、その街の個性と地元の魅力を映し出すライフスタイルブティックホテル、それがホテルインディゴです。ローカルカルチャーやコミュニティ、フードカルチャー、土地に根付くデザイン、隠れたトレンドなどからインスピレーションを受け創り出されたクリエイティブで温かい空間は、訪れるゲストの好奇心をくすぐります。ホテルインディゴは、刺激的なストーリーで溢れるネイバーフッドへの扉を開き、その世界と繋がっていきます。詳細は、ブランド公式サイトwww.hotelindigo.comその他SNSサイトwww.facebook.com/Hotel.Indigo, www.twitter.com/hotelindigo, www.instagram.com/hotelindigo. をご覧ください。

IHGホテルズ&リゾーツ / IHG・ANA・ホテルズグループジャパンについて：

IHG ホテルズ& リゾーツ  [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)]は、True Hospitality for Goodを提供するグローバルホスピタリティーカンパニーです。下記の18ホテルブランドを展開し、世界100ヶ国以上に約6,000ホテルを有し、1,800軒超のホテルが開発中となっています。

また、IHGワンリワーズは、世界最大級のロイヤリティプログラムで、様々な特典をお楽しみいただいています。

• ラグジュアリー&ライフスタイル: シックスセンシズ ホテルズ リゾーツ スパ, リージェント ホテルズ&リゾーツ, インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ, ヴィニエット コレクション, キンプトン ホテルズ&レストランツ, ホテル インディゴ

• プレミアム: vocoホテルズ, HUALUXE ホテルズ&リゾーツ, クラウンプラザ ホテルズ&リゾーツ, EVEN ホテルズ

• エッセンシャルズ: ホリデイ・イン ホテルズ&リゾーツ, ホリデイ・イン エクスプレス, avid ホテルズ

• スイーツ: Atwell スイーツ, ステイブリッジ スイーツ,  ホリデイ・イン クラブバケーションズ, キャンドルウッド スイーツ

• エクスクルーシブパートナーズ: イベロスター ビーチフロント リゾーツ

InterContinental Hotels Group PLCは、グループの持株会社で、英国に設立、英国およびウェールズで登録されています。世界中のIHGのホテルとコーポレートオフィスには、約345,000人の従業員がおり、日々世界中のお客様をお迎えしています。

日本国内では、2006年12月に、IHGとANAの業務提携によるジョイントベンチャー会社、IHG・ANA・ホテルズグループジャパンを設立。2023年6月現在、7ブランド（インターコンチネンタル、キンプトン、ANAクラウンプラザ、ホリデイ・イン及びホリデイ・インリゾート、ホリデイ・イン エクスプレス、ホテルインディゴ、voco）、45ホテル、12,000室超を展開しています。今後もホテルインディゴ東京渋谷、ホテルインディゴ長崎グラバーストリート、インターコンチネンタル札幌、リージェント京都などの開業を予定しており、日本においてもIHGホテルズ&リゾーツは拡大をし続け、更なる旅の選択肢を皆様にお届けしてまいります。

IHGグローバルサイト: www.ihg.com/hotels/gb/en/reservation

IHGワンリワーズアプリ: Apple App

IHGワンリワーズアプリ: Google Play store

IHGニュースルームサイト: www.ihgplc.com

LinkedIn:   https://www.linkedin.com/company/ihghotels&resorts/

Facebook: https://www.facebook.com/IHGCorporate/

Twitter:      https://twitter.com/IHGCorporate

IHG・ANA・ホテルズグループジャパン公式ウェブサイト: www.anaihghotels.co.jp