- 2024-1-25
- 旅行 プレスニュース
円山動物園では、来園者の学びを深めることを目的として様々な事業を展開しており、海外からの来園者にも情報を提供できるようパンフレットや園内掲示の多言語化を進めております。
このたび、園内で飼育している動物の解説を、50か国語の言語で翻訳及び読み上げを行うサービスを試行実施いたします。来園された際はぜひご活用ください。
-
実施期間（試行期間）
2024年１月25日（木曜日）から４月30日（火曜日）まで
５月以降の実施については未定
-
利用方法
園内の各動物種名の看板近く（一部例外あり）に二次元コードを掲示しました。
来園者がこの二次元コードにスマートフォンやタブレットなどからアクセスすると、動物種について基本情報を見ることができます。
二次元コードを読み取った後に50か国語の中から言語を選択することで、様々な言語で翻訳された情報を見たり、音声で解説を聞くことができます。
-
多言語解説サイトについて
株式会社電通総研が提供する「 FACERE施設Edition」を使用。
来園者のスマートフォンを介し、展示物の音声ガイドや関連画像、参考情報を提供する施設案内サービスのWEBサイトです。
札幌市円山動物園
保全・教育推進課推進係
電話：011-621-1427
特典増量キャンペーンは1月29日まで
高級ホテルに無料で泊まれる
＼もれなく”ヒルトンゴールド会員”／
ヒルトンに年間40泊以上しないと取得できない高嶺の花「ヒルトンオナーズゴールド会員」にもれなくなれることで評判のヒルトンアメックスカード。
期間限定でヒルトンアメックスプレミアムの入会キャンペーンが開催中です。宿泊無料や朝食無料、お部屋のアップグレードなどの特典によりコンラッドやヒルトンなどの高級ホテルがお手頃に利用できます。
今なら年会費2～3年分相当の特典がもらえるキャンペーンが開催中なので、ヒルトンカードをお得に作るチャンスです。
| 名称 | ヒルトンアメックス | ヒルトンアメックスプレミアム |
|---|---|---|
| デザイン |  |
 |
| 年会費 | 16,500円 |
66,000円 |
| 新規入会特典 |
最大60,000ポイント |
最大140,000ポイント 年会費2年分以上 |
| ウィークエンド 無料宿泊特典 |
１泊無料宿泊 | 最大２泊無料宿泊 |
| ヒルトンオナーズ 会員資格 |
ゴールドステータス | ゴールドステータス ダイヤモンドステータス※ ※1月から12月の1年間で合計200万円以上利用が条件です |
| おすすめ！ キャンペーンページ |
|
キャンペーン 応募はこちらから |
