ホテル・旅行のニュースリリース・情報

株式会社アミナコレクション（本社：神奈川県横浜市 代表取締役社長 進藤さわと）が運営する「HARE-TABI SAUNA＆INN（ハレタビ サウナ）」は、旧正月の大晦日にあたる2024年2月9日より、横浜中華街と連携した【春節2024開運フェア】を開催いたします。このフェアでは、中国の春節を楽しむための特別なコンテンツをご用意しております。

中国では旧暦の正月を「春節（しゅんせつ）」と呼び、盛大にお祝いする風習があります。横浜中華街でも1986年から春節のお祝い行事が行われており、獅子舞の「採青（つぁいちん）」や中国伝統文化の演舞「娯楽表演」などで中華街はお祝いムード一色に包まれます。

【ハレタビサウナ春節開運フェア】

目次

• 0.1 【ハレタビサウナ春節開運フェア】
• 1 イベントの詳細
• 2 2024 春節限定 サ飯裏メニュー！縁起の良いメニューを紹介
  • 2.1 北京料理の名店『鳳林 ほうりん』新タンタン麺＋焼売＋杏仁豆腐ハイビスカスソース　1,370円（イイサウナ価格）
  • 2.2 パンダまんで人気の『老維新（ローイシン）』２月限定「獅子まん」380円（税込）
• 3 HARE-TABI SAUNA＆INN 概要
  • 3.1 季節限定「フローズンマンゴー」605円（税込）

地域と連帯して活性化していくことで、横浜観光を盛り上げたいと、昨年4月に横浜中華街にオープンした「HARE-TABI SAUNA＆INN」は、春節にあわせて開運フェアを行います。

男性サウナ室では水車型サウナストーブを使用した「蒸機サウナ」、女性サウナ室では汽船の煙突イメージした「煙突サウナ」を体験するとができます。さらに、施設に宿泊されるお客様には「朝サウナ」にて男女入れ替えでお楽しみいただけます。

イベントの詳細

▼ 高級中国茶 四季春ロウリュ　(女性サウナ室限定)　2/18（日）まで
中国茶セルフロウリュができる女性サウナ室では春節期間、中華街の「悟空茶荘（ごくうちゃそう）」の「台湾四季春烏龍茶」をご用意。華やかな香りと爽やかな味わいが特徴的な、台湾で人気の烏龍茶です。早春を思わせる、花のような新鮮で瑞々しい香りは、新年にぴったりなロウリュで、ストレス解消や代謝を良くする効能があるといわれています。ジャスミン茶ロウリュも継続中。お好きな香りをセルフロウリュできます。サウナ室にふわっと広がる中国茶の香りで、心地の良いサウナ体験をお愉しみください。

▼ 漢方開運水風呂
中華街の老舗漢方薬局「更生堂薬局」とのコラボレーションによる本格漢方水風呂。体を冷ますと同時に、内側から温める効果が期待できます。漢方生薬13種配合した水風呂。春節期間は、下記3種の生薬を増量します。 期待される効能 ■唐辛子（招福）：血流を促し、新陳代謝を良くして疲労を取り除く。冷えの改善。気を活性化し、福を招く。 ■花椒（安定）：芳香成分で、中枢神経を刺激し、体内から活性化する漢方。精神を安定させて、良い気を巡らせる。 ■陳皮（回復）：リモネンの爽やかな香りでリラックス効果。血流を良くし、美肌効果も期待できる。元気を補い、気を巡らせる。

▼ 横濱開運オロポ　605円（税込）　2/18（日）まで
お浄め塩（伊勢の自然塩）を一振り。さらに通常オロナミンＣのところ春節期間は、活力がみなぎる「オロナミンC ROYALPOLIS」を使用。氷もオロナミンＣとポカリスエットなので溶けても味が薄くならないのが特徴です。飲み口には、シチリア産の塩をまぶしてあり、塩分も補給できます。

▼ 春節招福開運ステッカー数量限定プレゼント
2月9日よりご来店のお客様へ、福を招き入れる春節限定のオリジナル「ステッカー」を差し上げます。 ※なくなり次第終了

▼ 2024年春節限定「回数券」「フリーパス」販売　2月9日より
◆回数券（6回分）￥11,370（税込）通常より3,150円お得 ◆半年フリーパス  ￥113,700（税込）最大15万円以上お得 ※平日通常営業日のみご利用いただけます。※なくなり次第終了

サウナ後に食べるご飯をサウナ飯、省略して「サ飯（さめし）」と呼ばれています。サウナで大量に汗をかき、心身共にリフレッシュされた後に食べるご飯は、舌が敏感になっていることもあり、より美味しく感じることができます。特に「塩味」「辛味」「酸味」や「旨味」をより強く感じやすい中華料理は、アフターサウナをいっそう楽しいものにしてくれます。

春節は中国の正月にあたるお祝いの日。

横浜中華街の各店で春節メニューを出しています。

その中でも代表的な開運メニューは餃子。

古代のお金の形と餃子の形が似ていることから縁起の良い食べ物とされています。

2024 春節限定 サ飯裏メニュー！縁起の良いメニューを紹介

地域と連帯して活性化していくことで、横浜観光を盛り上げたいと「HARE-TABI SAUNA＆INN」は、横浜中華街の約200店舗ある中国料理店の中から共同でサウナ飯を提案しています。

北京料理の名店『鳳林 ほうりん』新タンタン麺＋焼売＋杏仁豆腐ハイビスカスソース　1,370円（イイサウナ価格）

知る人ぞ知る鳳琳の裏メニュー、「新タンタン麺」。辛味を欲するサウナ後に最適、ひき肉・ニンニク・卵に唐辛子が入ったスープはスタミナ抜群。寒いこの時期にスタミナを摂って、元気な身体づくりを。

※ご利用方法：HARE-TABI SAUNA＆INNご利用者限定（各店舗でハレタビのレシートをご提示ください）

酸味のあるハイビスカスソースの杏仁豆腐も、サウナ後にぴったりのデザート。

『鳳林 ほうりん（関帝廟通り）』
住所　神奈川県横浜市中区山下町18
電話番号　045-662-2225
営業時間　11:00～21:00（料理L.O. 20:00 ドリンクL.O. 20:00）
定休日 水曜日

パンダまんで人気の『老維新（ローイシン）』２月限定「獅子まん」380円（税込）

横浜中華街では春節を華やかに盛り上げる中国獅子舞いが披露されます。中国獅子舞いの獅子は吉祥のシンボルとして必ず登場する想像上の動物で、その動きを想定した獅子舞は五穀豊穣を願う、農民の間で生まれ、伝えられ広められました。横浜中華街では催事のあるたびに獅子が舞い、年中行事として欠かすことのできない風物になっており、観光客はもとより、地元市民にはとてもなじみの深いものです。そんな獅子舞いの顔の中華まんで春節を美味しくお祝いしましょう。中身は甘じょっぱく濃厚な味付けのチャーシューとチーズ。ふわふわの皮との相性バッチリです。獅子まんの可愛い顔にも癒されます。

パンダまん本舗
『老維新（ローイシン）』

住所  神奈川県横浜市中区山下町１４５

電話番号　045-681-6811
営業時間　10:30～20:45

『老維新 関帝廟通り店』
住所　神奈川県横浜市中区山下町１６６−３７ 星ビル 1F
営業時間　10:30～18:45

HARE-TABI SAUNA＆INN 概要

コロナ渦で大幅に集客を失った横浜中華街。そこに元気を取り戻し、横浜観光をさらに盛り上げるために、横浜最大のサ飯街、横浜中華街で「観光のハブになるサウナ施設」として2023年4月15日にグランドオープン。日本初のサウナストーブや漢方を配合した水風呂、中国茶のセルフロウリュなど、全てに横浜を感じていただける施設となっています。

■所在地：〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町216　堀井和田ビル3階
■アクセス：JR京浜東北根岸線 石川町駅 徒歩５分、みなとみらい線 元町・中華街駅より 徒歩７分
■料金　日帰りサウナ：11時～23時（最終受付22時）2時間制／税込価格：平日2,420円、土日祝日2,970円 以降30分ごと550円追加

季節限定「フローズンマンゴー」605円（税込）

マンゴーのコクのある甘さと濃厚な風味を贅沢に楽しめるフローズンドリンク。

ストロベリーピューレとフランボワーズの食感が抜群のアクセント。美容と健康に最適なビタミンCやB-カロテンなど栄養豊富な

マンゴーはアフターサウナに最適です。

2024年2月1日より販売スタート。

株式会社アミナコレクション

創業45年。民俗文化を理念に事業展開をし、『チャイハネ』、『Kahiko』、『マウナロア』、『倭物やカヤ』、『岩座』など、店舗事業、卸事業、カフェ、ホステル等を展開しています。