- 2024-3-25
- 旅行 プレスニュース
TSMC開業を契機に台湾からの移住者や来訪者の増加が見込まれる、菊池市・合志市・大津町・菊陽町の4エリアを中心に取り上げたタイムアウト東京のガイドマップが初登場。オンライン版もダウンロード開始
タイムアウト東京を運営するORIGINAL Inc.（代表取締役：伏谷博之、本社：東京都渋谷区）は、2024年2月8日（木）に、「熊本空港周辺でしかできない30のこと」ガイドマップを日本語と中国語（繁体字）の2言語で発行しました。
表紙には台湾でも人気のくまモン／Time Out Tokyo
【台湾からの移住者・来訪者の増加へ対応】
半導体の受託生産で世界最大の企業の一つである台湾積体電路製造（TSMC）は、熊本県菊陽町に日本では初となる半導体の工場を開業、同県に第2工場を造ることも発表しており、「新生シリコンアイランド九州」の実現に向けて進む中、熊本県では、台湾からの移住者や来訪者の増加を見込み、多文化交流の仕掛けを検討中です。こうした流れを受けてタイムアウト東京は、熊本県、菊池市、合志市、大津町、菊陽町と協力し、台湾出身の人と日本人の双方が「阿蘇くまもと空港」周辺を楽しむためのガイドマップ「熊本空港周辺でしかできない30のこと」を作成しました。
【台湾人目線で作成したガイドマップ】
「熊本空港周辺でしかできない30のこと」ガイドマップは、台湾人スタッフが現地を訪れ、台湾人の目線で取材をし、作成しました。朝昼晩3食を外食で済ませる人が多いこと、果物好き、温泉好きなど好みにも配慮してコンテンツを厳選。中国語対応ができる病院も掲載しています。日本語版には、台湾人との交流に役立つ豆知識も掲載しています。表紙には台湾でも人気のくまモンをフィーチャーしています。
【発行から1ヶ月で配布数は1万部越えに】
本ガイドマップは各言語1万5千部をリリースし、熊本空港、熊本駅、道の駅・物産館で配付するほか、台湾の旅行会社などにも設置されており、発行から1カ月で、各言語1万部以上が配布され、残り在庫はわずかとなっています。
【地元でのポジティブな反響】
熊本県 観光戦略部 観光振興課によれば、ユーザーからは「このようなパンフレットを待っていた」という声が多数あるほか、「英語版もあるとありがたい」といった反響があがっています。
【オンライン版も公開】
日本語と中国語（繁体字）のガイドマップは、プリント版に合わせて、オンライン版も展開中です。
中国語（繁体字）版
https://issuu.com/timeoutjp/docs/kumamoto_tc
日本語版
https://issuu.com/timeoutjp/docs/kumamoto
▼タイムアウト東京のガイドマップについて
タイムアウト東京のガイドマップは、2012年3月から発行され、街の散策と発見の
楽しみを伝える人気のシリーズです。「Things to do」（＝そこでしかできないこと）と、それが体験できる場所が記載された地図を掲載しています。単に街の魅力を紹介するだけではなく、そこでしかできないことを具体的に示すことにより、ユーザーの行動を喚起し回遊を促すことができます。ラグジュアリーホテルのコンシェルジュや観光案内所、空港などでも人気のガイドマップです。
▼タイムアウトについて
タイムアウトは、1968年にロンドンで創刊されたシティガイド。ローカルエキスパートが編集するガイ
ド手法が支持を集め、現在は、333都市、59カ国、14言語に展開している。地域密着のガイドでありな
がらグローバルブランドというユニークな立ち位置となっている。
▼タイムアウトマーケットについて
2014年にポルトガル、リスボン市の築150年の公共市場をリノベーションし、フードとカルチャーの融合した巨大なフードマーケット、『タイムアウトマーケット』をオープン。2019年には年間約430万人が訪れるなど、観光都市リスボンの#1デスティネーションとなった。同年、『Best the city under one roof』のコンセプトを掲げ、マイアミ・シカゴ・モントリオール・ブルックリン・ボストンの5都市にタイムアウトマーケットをオープン。2021年4月には中東エリア初のタイムアウトマーケットをドバイにオープンし、連日人気を博している。2025年には、アジア初出店となるフードマーケット『タイムアウトマーケット大阪』の開業が予定されている。
▼タイムアウト東京について
2009年に事業を開始したタイムアウト東京は、日本のインバウンド市場をリードするメディアとしての
ポジションを確立。日本語・英語のバイリンガルで、東京はもちろんのこと、地方も含めた日本の魅力を国内外に発信している。
＜公式SNSアカウント＞
Twitter：https://twitter.com/TimeOutTokyoJP
Facebook：https://www.facebook.com/timeoutjp
Instagram：https://www.instagram.com/timeouttokyo_jp/
ORIGINAL Inc.のプレスリリース一覧
https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/81809
【報道関係者からの本資料に関するお問い合わせ先】
タイムアウトグループ タイムアウト東京 （運営会社 ORIGINAL Inc.）
TEL 03-5792-5722 e-mail: info@originalinc.jp
高級ホテルに無料で泊まれる
＼もれなく”ヒルトンゴールド会員”／
ヒルトンに年間40泊以上しないと取得できない高嶺の花「ヒルトンオナーズゴールド会員」にもれなくなれることで評判のヒルトンアメックスカード。
期間限定でヒルトンアメックスプレミアムの入会キャンペーンが開催中です。宿泊無料や朝食無料、お部屋のアップグレードなどの特典によりコンラッドやヒルトンなどの高級ホテルがお手頃に利用できます。
＼期間限定 特典 大増量中／
▼詳しくはこちら▼
2025年1月29日まで開催中
ヒルトンアメックスのキャンペーン
