エアビーで人気の「illi stays」の読み方について最近ネットでよく検索されている理由はなぜ？ HOTTELの記者がわかりやすく簡単に解説

旅行系WEBメディア「HOTTEL」に記事を書くトラベルライター”TAKA”です。旅についての疑問や噂について真相をつきとめわかりやすく解説します。

今回は、近年エアビーアンドビーをはじめとする宿泊予約サイトで人気を集めている無人ホテル「illi Stays」の読み方について、皆様から多くのお問い合わせをいただいております。この「illi」という表記を目にした時、多くの方が「どう読むのだろう？」と疑問に思われることでしょう。インバウンド需要の高まりとともに注目を集めているこの革新的なホスピタリティブランドについて、ネットの情報を幅広く調査し、その読み方の真相に迫りたいと思います。

結論：「illi Stays」の読み方は「イリー ステイズ」

調査の結果、「illi Stays」の読み方は「イリー ステイズ」であることが判明いたしました。これは公式のプレスリリースや企業発表資料において、「illi Amu Shimokitazawa（イリー アム シモキタザワ）」や「illi Gran Azabujuban（イリー グラン アザブジュウバン）」といった表記で一貫して使用されているためです。

「illi」の部分は英語の「ill」（病気の）とは全く関係がなく、ブランドオリジナルの造語として「イリー」と読むのが正解のようです。この読み方は、運営会社である株式会社BARE NOTE STUDIOの公式発表資料でも統一して使用されており、業界関係者の間でも「イリー」という呼び方で定着していると言われています。

illi Staysとは何か？革新的なハイブリッド型宿泊施設

「illi Stays」について詳しく解説する前に、まずこのブランドがどのような宿泊施設なのかをご説明いたします。illi Staysは、株式会社BARE NOTE STUDIOが企画・運営する無人ホテルブランドで、「Where Home Meets Hotel」というコンセプトのもと展開されているグループ向け宿泊施設です。

このブランドの最大の特徴は、従来のホテルと民泊施設の良いとこどりを実現している点にあります。具体的には、ホテルのような洗練されたホスピタリティと、自宅のような安らぎと居住性を両立させた、まさにハイブリッド型の宿泊体験を提供していると言われています。

現在、東京都内の主要エリアに展開されており、下北沢、中野、渋谷、新宿、四ツ谷、浜松町、麻布十番、南青山、錦糸町など、インバウンド観光客にも人気の高いロケーションに施設を構えているのが特徴です。2025年9月時点で17拠点50室を展開しており、今後も積極的な拡大を計画しているようです。

読み方の根拠：公式資料から見る一貫した表記

「illi Stays」の読み方が「イリー ステイズ」である根拠は、複数の公式資料において一貫した表記が確認できることにあります。特に注目すべきは、各施設名において「illi」の部分が必ず「イリー」というカタカナ表記で併記されていることです。

例えば、2025年5月に発表されたプレスリリースでは「illi Amu Shimokitazawa（イリー アム シモキタザワ）」、2024年1月の発表では「illi Gran Azabujuban（イリー グラン アザブジュウバン）」といった具合に、施設名の正式表記においてカタカナでの読み方が明記されているのです。

また、運営会社の公式ウェブサイトにおいても、ブランドコンセプトの説明において「”illi”とは、自宅のような安らぎとホテルのようなホスピタリティをかけ合わせた、シンプルでハイブリッドな宿泊施設」という説明がなされており、この文脈からも「イリー」という読み方が想定されていることが窺えます。

無人ホテルという革新的なオペレーションスタイル

illi Staysのもう一つの大きな特徴は、無人運営というホテル業態では比較的珍しいオペレーションスタイルを採用していることです。これは単なるコスト削減策ではなく、新しい宿泊体験として設計された革新的なシステムだと言われています。

具体的には、予約からチェックイン、チェックアウトまでのすべての手続きをスマートフォンを使って非対面で完結できるシステムが導入されています。利用者は事前にオンラインで本人確認と決済を済ませ、スマートロックシステムを使って鍵の受け渡しも電子化されているのです。

ただし、「無人＝自己責任で丸投げ」ではなく、24時間体制の遠隔サポートセンターが控えており、緊急時や困った際のサポート体制もしっかりと整備されているようです。このような手厚いバックアップがあることで、初めて無人ホテルを利用する方でも安心して宿泊できるよう配慮されていると言われています。

グループ利用に特化した施設設計と設備

illi Staysの施設は、4名以上のグループでの宿泊に最適化された設計となっているのが大きな特徴です。一般的なホテルの客室とは異なり、リビングスペース、ダイニングエリア、キッチン、洗濯乾燥機を完備した広々とした空間が提供されています。

特に注目すべきは、中長期滞在にも対応できる充実した設備面です。各施設にはフルキッチンが設置されており、調理器具から食器類まで一通り揃っているため、外食だけでなく自炊も楽しむことができるようです。また、洗濯乾燥機も各室に完備されているため、長期滞在や荷物を減らしたい旅行者にとっては非常に便利な環境が整っていると言われています。

さらに、最大6〜8名程度まで宿泊可能な広いスペースを確保しているため、友人同士のグループ旅行や家族旅行、さらには企業の研修旅行や合宿などのビジネス利用にも適していると考えられます。

立地の良い点：主要駅からの抜群のアクセス性

illi Staysの施設立地における最大のメリットは、東京都内の主要駅から徒歩圏内という抜群のアクセス性にあります。特に注目すべきは、下北沢駅徒歩1分、錦糸町駅徒歩2分といった、まさに駅直結と言えるような好立地に施設が配置されていることです。

これらのエリアは、いずれもインバウンド観光客にも人気が高く、観光の拠点として抜群の利便性を誇っています。下北沢は若者文化とサブカルチャーの聖地として、渋谷・新宿は東京の中心的な繁華街として、麻布十番・南青山は高級住宅街として、それぞれ異なる魅力を持つエリアに展開されているのです。

また、これらの立地は公共交通機関へのアクセスも優秀で、羽田空港や成田空港からのアクセスルートも複数確保されているため、特に海外からの観光客にとっては非常に利便性の高い選択肢になっていると言われています。

デザイン性と居住性を両立した空間美

illi Staysのもう一つのおすすめポイントは、洗練されたデザイン性と実用的な居住性を見事に両立させた空間づくりにあります。各施設は「どこを切り取っても絵になる遊び心満載のデザイン」というコンセプトのもと、インスタグラムなどのSNSでも映える洗練された内装が施されているようです。

施設内の家具や調度品にもこだわりが感じられ、単なる宿泊施設を超えた「とっておきの隠れ家」のような特別感を演出していると言われています。特に、照明やカラーコーディネート、アートワークなどの細部まで計算されたデザインは、宿泊者にとって非日常的な体験を提供しているようです。

一方で、デザイン性だけでなく機能性も重視されており、グループでの滞在に必要な設備や家具が効率的に配置されています。例えば、大型のダイニングテーブルや複数のソファ、十分な収納スペースなど、実際の利用シーンを想定した実用的な設備が整っているのも魅力の一つです。

悪い点：チェックイン・チェックアウトの複雑さ

一方で、illi Staysの利用において指摘されるデメリットの一つが、チェックイン・チェックアウト手続きの複雑さです。実際の宿泊者からの口コミを見ると、「チェックインとチェックアウトがスムーズに出来ませんでした。少し難しかったです」という声が複数寄せられているようです。

無人運営システムの特性上、すべての手続きをスマートフォンのアプリケーションを通じて行う必要があるため、デジタル機器の操作に慣れていない方や、初めて利用する方にとっては戸惑いを感じる場面があるかもしれません。特に、本人確認や決済手続き、スマートロックの操作などの一連のプロセスは、従来のホテルでのチェックインに比べて多少の学習コストが発生すると言われています。

また、24時間のサポート体制は整っているものの、実際に困った時の対応が遠隔サポートに限られるため、対面でのきめ細かなサービスを期待する方にとっては物足りなさを感じる可能性もあります。

料金変動制による欠点：価格予測の難しさ

illi Staysのもう一つのおすすめしない要素として挙げられるのが、ダイナミックプライシングによる大幅な料金変動です。実際の利用者からも「料金設定が、宿泊日によって価格変動が、大きく戸惑った」という声が寄せられており、旅行計画を立てる際の予算設定に苦労する場面があるようです。

この価格変動制は、需要と供給のバランスに応じて宿泊料金が変動するシステムで、ホテル業界では一般的になりつつある手法ですが、従来の固定料金制に慣れた利用者にとっては予想外のコストが発生する可能性があります。特に、連休や観光シーズンなどの繁忙期には通常料金の数倍になることもあると言われており、予算を重視する旅行者にとっては計画が立てにくい要因となっているようです。

また、キャンセル料についても「宿泊30日前からキャンセル料100％」という他では見られない厳しい条件が設定されているケースもあり、予定が変わりやすい旅行計画においてはリスクとなる可能性があります。

宿泊可能人数と実際のスペースとの乖離問題

さらに、施設によっては宿泊可能人数として表示されている数と、実際に快適に宿泊できるスペースとの間に乖離があるという指摘もあります。実際の口コミでは「大人6人寝れるスペースがなかった。4人寝れるとふれこみのロフトが狭すぎて、ソファーを使っても5人が限度」という体験談も報告されています。

このような問題は、特に最大収容人数での利用を計画している場合に深刻な影響を与える可能性があります。無人運営という特性上、現地でのスペース調整や追加対応が困難なため、事前の詳細な確認が重要になってくると言われています。

おすすめしたい利用者層：デジタルネイティブなグループ旅行者

これらの特徴を総合的に考慮すると、illi Staysが最も利点を発揮するのは以下のような利用者層だと考えられます。

まず第一に、デジタル機器の操作に慣れた4〜6名のグループ旅行者が挙げられます。スマートフォンを使った各種手続きに抵抗がなく、むしろそうした先進的なシステムを楽しめる方々にとっては、従来のホテルにはない新しい宿泊体験として高い満足度を得られるでしょう。

また、中長期滞在を予定している旅行者にとっても非常に魅力的な選択肢です。キッチンや洗濯機といった生活に必要な設備が充実しているため、1週間以上の滞在でもホテル暮らしのストレスを感じることなく、まるで東京に住んでいるような感覚で過ごすことができるようです。

さらに、SNS映えする写真撮影を重視する若い世代の旅行者にとっても、洗練されたデザインの空間は大きな魅力となるでしょう。各施設のユニークで個性的なデザインは、旅行の思い出作りにも一役買ってくれると考えられます。

おすすめできない利用者層：サービス重視の従来型ホテル愛用者

一方で、illi Staysをおすすめしないのは以下のような方々です。

まず、対面でのホスピタリティを重視する旅行者には向かないかもしれません。従来のホテルのような充実したコンシェルジュサービスや、きめ細かな接客サービスを期待している方にとっては、無人運営システムでは物足りなさを感じる可能性があります。

また、デジタル機器の操作が苦手な方や高齢の旅行者にとっては、チェックイン・チェックアウトの手続きが負担となる場合があります。特に、緊急時のサポートが遠隔対応に限られるため、現地での直接的なサポートを必要とする方には不安要素となるでしょう。

さらに、予算を重視し、料金の透明性を求める旅行者にとっては、ダイナミックプライシングによる価格変動が大きなストレス要因となる可能性があります。特に、長期間の旅行計画を立てる際に、宿泊費の予測が困難になることは大きな欠点と言えるでしょう。

業界トレンドとしての無人ホテルの位置づけ

illi Staysの成功は、日本の宿泊業界における大きなトレンドの一部として捉えることができます。労働力不足が深刻化する中で、テクノロジーを活用した省人化オペレーションは、持続可能な事業モデルとして注目を集めています。

また、インバウンド観光客の増加に伴い、従来の日本式ホスピタリティとは異なる、効率性とプライバシーを重視した宿泊スタイルへの需要も高まっています。illi Staysは、こうした時代のニーズに応える新しい宿泊体験として、業界に一石を投じていると言えるでしょう。

特に、ポストコロナ時代において非接触型のサービスが見直される中で、無人運営システムは感染症対策の観点からも評価されています。また、プライバシーを重視する現代の旅行者にとって、他人との接触を最小限に抑えながら快適な宿泊体験を提供するilli Staysのコンセプトは、時代性に合致していると考えられます。

トラベルライター”TAKA”の独自考察：次世代ホスピタリティの可能性

私がトラベルライターとして様々な宿泊施設を体験してきた中で、illi Staysが提案する「Where Home Meets Hotel」というコンセプトは、非常に興味深いアプローチだと感じています。従来のホテルが提供してきた画一的なサービスに対して、より個人化された、そして自由度の高い宿泊体験を提供しようという試みは、旅行業界の新たな方向性を示しているのではないでしょうか。

「illi」という読み方についても、おそらく「illness」（病気）という既存の英単語との差別化を図り、ブランド独自のアイデンティティを確立するための戦略的なネーミングだと推測されます。「イリー」という響きは、日本人にとっても親しみやすく、かつ国際的にも通用する音韻バランスを持っていると言えるでしょう。

また、無人運営システムについても、単なるコスト削減ではなく、宿泊者の自律性と自由度を最大限に尊重するという哲学の表れとして理解できます。チェックイン・チェックアウトの時間に縛られることなく、より柔軟で自分らしい旅行スタイルを実現できる環境を提供しているのです。

しかし同時に、このような新しい宿泊スタイルが全ての旅行者に適しているわけではないことも事実です。特に、旅行を非日常的な体験として捉え、手厚いサービスと特別感を求める方にとっては、illi Staysのアプローチは必ずしもマッチしないかもしれません。

重要なのは、旅行者一人一人が自分の旅行スタイルと価値観に合った宿泊施設を選択することです。illi Staysは、そうした多様な選択肢の中の一つとして、確実にその存在価値を確立していると言えるでしょう。今後、このような革新的な宿泊体験がどのように発展し、業界全体にどのような影響を与えていくのか、トラベルライターとして引き続き注目していきたいと思います。

「イリー ステイズ」という読み方とともに、この新しい宿泊体験がより多くの旅行者に認知され、それぞれのニーズに応じた形で活用されていくことを期待しています。そして、日本の宿泊業界がさらなる多様性と革新性を獲得し、世界中の旅行者にとってより魅力的な目的地となることを願ってやみません。