ホテル・旅行のニュースリリース・情報

会津地方は山々に囲まれ、夏は暑く、冬は雪深い四季折々の風土があります。佐渡もまた、海に囲まれ、四季の変化に富み、農業や漁業が盛んな地域です。そんな会津と佐渡の自然の恵みをたっぷり受けた厳選食材を用い、郷土の知恵から受けるインスピレーションを大切に、各レストランのシェフが腕をふるった料理の数々を提供いたします。
また、期間中ホテルロビーには、日本の伝統的工芸品に指定されている「会津漆器」をはじめ、両地域の美しい自然が織りなす魅力的なスポットや、暮らしのすぐそばにある歴史文化を紹介する展示コーナーを設置いたします。

※食材は、仕入れ状況等により変更になる場合があります。※会津・佐渡産以外の食材も使用しています。

期間：2023年7月15日（土）～8月31日（木）
1. 日本料理「平川」茜会席

2. 日本料理「平川」スチューベンスパークリング
3. 日本料理「平川」 日本酒探訪 飲み比べセット

4. ダイニング・カフェ「ベルテンポ」ディナーブッフェ
5. 鮨「海彦」淡月

6. パティスリー エドモントスイーツ＆パン

https://edmont.metropolitan.jp/topics/aizu_sado_fair.html

• 日本料理「平川」

◆茜会席
会津地鶏や桧枝岐そば、いごねりなど、会津と佐渡の食材を日本料理ならではの様々な技法で丁寧に仕立てました。ランチコースの中でも特に人気の７品の会席です。

「茜会席」イメージ写真

○時 間：11:30～14:30 (L.O.14:00)
○料 金：￥6,400（サービス料・消費税含む）
○メニュー：

[先付] 養老豆腐 にしん山椒漬け メイプルサーモン 蕗の薹味噌掛け
[御椀] 鯛 会津山塩焼 桧枝岐そば
[造り] 海の幸盛合せ
[煮物] 茄子揚げ煮 健育豚の郷 共地あん掛け
[焼物] すずき紫蘇おろし焼 焼前
[食事] 焼会津地鶏 会津がんこ米丼 赤出汁 香の物
[デザート] 会津のべこの乳のヨーグルト寄せ アカシアのはちみつ 果実盛合せ

◆会津新鶴ワイナリー スチューベンスパークリング

「会津新鶴ワイナリー スチューベンスパークリング」イメージ写真

会津美里町産のスチューベンを使ったロゼスパークリングワイン。きめ細かな炭酸の心地よいのど越しといちごのような味わいをお楽しみいただけます。

また、カシスとりんごジュースを合わせたさわやかなスパークリングカクテルもご用意しました。

○時 間：11:30～14:30 (L.O.14:00)

　　　　 17:30～21:30 (L.O.21:00)
○料 金：グラス　￥1,800 ／　ボトル　￥10,500
スパークリングカクテル「アンビション」　￥1,700
（サービス料・消費税含む）

◆日本酒探訪～会津～ 二種飲み比べセット
会津の数ある銘酒の中から平川の利き酒師が選りすぐった地酒を飲み比べセットでご用意しました。

「日本酒探訪～会津～ 二種飲み比べセット」イメージ写真

○時 間：11:30～14:30 (L.O.14:00) ／ 17:30～21:30 (L.O.21:00)
○内 容：・末廣 大吟醸 剣 ・會津宮泉 純米酒 火入
○料 金：￥1,450（サービス料・消費税含む）

• ダイニング・カフェ「ベルテンポ」

◆ディナーブッフェ
健育豚のポークチャップや会津のべこの乳と会津産とうもろこしのブランマンジェ、佐渡産スルメイカといごねりを使用したエスニックサラダなど、会津と佐渡の滋味あふれる山海の食材を用いた料理の数々がブッフェに並びます。

「ディナーブッフェ」イメージ写真

○時 間：17:30～21:00（土・日・祝 17:00～21:00）　※120分制
○料 金：大人￥6,500 ／ シニア（65歳以上）￥5,700 ／ お子様（小学生）￥3,500 ／ 幼児（4～6歳）￥2,300

　　　　※サービス料・消費税含む
○メニュー例：車麩入り会津野菜の冷製ラタトゥイユ、会津のべこの乳と会津産とうもろこしのブランマンジェ キャヴィア添え、 〆鯖と会津産桃のマリネ、佐渡産スルメイカといごねり セロリのエスニックサラダ、佐渡産スルメイカのアーリオ オーリオ、クワトロフォルマッジ 会津のはちみつ添え、鮮魚と旬野菜の天麩羅 佐渡の塩を添えて、 健育豚のポークチャップ、会津べこの乳を使用した鶏肉のシュクメルリ、白身魚のソテ 会津ゆず味噌のブー ルブラン、車麩のブルギニョン風、大浦の一夜干しイカとじゃがいものスパイスガーリックなど。 定番のローストビーフやにぎり寿司を含め、前菜からデザートまで約 60 種。

• 鮨「海彦」

◆淡月

佐渡産のさざえの壺焼をはじめ、9貫のにぎり鮨や雲丹といくらの小丼など料理長が腕によりをかけた会席仕立てのコースです。

「淡月」イメージ写真

○時 間：17:30～21:30（L.O.20:00）　
○料 金：￥15,500（サービス料・消費税含む）
○メニュー：先付／刺身物／つまみ物／さざえの壺焼／茶碗蒸し／にぎり鮨9貫と小丼／カステラ玉子焼／味噌椀／デザート

• パティスリー エドモント

◆桃と会津のべこの乳の杏仁豆腐のジュレ
コクのある会津のべこの乳で作った杏仁豆腐と福島県産の桃のコンポートのジュレと2層にし、赤桃のソースで仕上げました。

「桃と会津のべこの乳の杏仁豆腐のジュレ」イメージ写真

○時　間：10:00～19:00　
○料 金：￥520（消費税含む）

◆若桃
香り高く焼き上げた生地の上に、「青いダイヤ」と呼ばれる会津美里町の高田梅の寒天と福島県産の若桃を乗せた
さわやかな味わいのパンです。

「若桃」イメージ写真

○時　間：8:00～19:00　
○料 金：￥320（消費税含む）

協賛／極上の会津プロジェクト協議会、佐渡市
※食材は、仕入れ状況等により変更になる場合があります。※会津・佐渡産以外の食材も使用しています。

◎ご予約・お問合せ（読者）：　Tel. 03-3237-1111（代表） 各レストランまで

https://edmont.metropolitan.jp/topics/aizu_sado_fair.html