ホテル・旅行のニュースリリース・情報

山荘 京大和（所在地：京都市東山区高台寺桝屋町 359、代表取締役社長：阪口 順子）並びにパーク ハイアット 京都（所在 地：京都市東山区高台寺桝屋町 360、総支配人：マシュー・キャロル）は、「京都東山計画」として一般社団法人日本建設 業連合会により 60 年以上の長きにわたり優れた建築物に授与されてきた「日建連表彰 BCS 賞」を受賞いたしました。

「BCS 賞」は、「優秀な建築物を作り出すためには、デザインだけでなく施工技術も重要であり、建築主、設計者、施工者 の三者による理解と協力が必要である」という旧建築業協会の発意により昭和35年（1960年）に創設されました。以後、 良好な建築資産の創出を図り、文化の進展と地球環境保全に寄与することを目的に、毎年、国内の優秀な建築作品を表彰してきました。「BCS」の呼称は、旧建築業協会（Building Contractors Society）に由来しています。また、2011年の旧 建築業協会を含む3団体の合併に伴い、第52回からは日本建設業連合会が表彰活動を引き継いでいます。 国内外には数多くの建築の賞がありますが、BCS賞の特徴的な点として以下が挙げられます。 

• 種類･規模にかかわらず国内において建築された建築物で供用開始後1年以上を経過した建物が応募可 

• 建築の事業企画、計画・設計、施工、環境及び建築物の運用・維持管理等に関する総合評価を旨とする

• 建築主・設計者・施工者の三者を表彰する。これは、建築物が社会的価値のあるものとして作られ、長く使われ続ける には、都市形成や地域環境づくりに理解を示す建築主、設計者の豊かな創造力、高い技術の施工者の三者の総合力 が必要であるという思想に基づく

• 固有の課題（例えば、環境への配慮、革新技術の適用、建物修復など伝統技術の継承、都市再開発の推進等）に対する取り組みで特に優れている建築物を特別賞として表彰（第18回～第60回）

• 各回の受賞作品を紹介するため、和・英両文併記の「BCS賞作品集」を編纂し、わが国の代表的建築物として広く紹介

＜京都東山計画（山荘 京大和・パーク ハイアット 京都）の授賞理由＞

 ※一般社団法人日本建設業連合会ウェブサイトより抜粋。

歴史ある景観と新しい価値の融合 。 

京都の歴史的な料亭建築と庭園を保存しつつ、街並みに溶け込んだ新しいホテル建築群を一体で再構築したプロジェ クト。景観や生態系等周辺環境への影響を抑え、大混雑する観光地での大規模施工をトラブルなく見事に完成させた。

＜受賞に当たってのパーク ハイアット 京都 総支配人、マシュー・キャロル（Matthew Carroll）のコメント＞

この度の受賞は、京都・高台寺の南側、三方を山で囲まれた古都の街並みを一望のもとに見渡せる東山の山裾に位置する歴史的な景勝の地を未来へつなぎ、新たな国際交流の場をつくる、という老舗料亭の「山荘 京大和」、開発事業・設計・ 施工者である「竹中工務店」、ホテル運営を担う「パーク ハイアット 京都」の三者の想いが評価されたものと思います。「伝統の上に親密で新しい体験を生み出す」こと、そしてこの場所ならではの特別な体験が日々新たに生み出され、「時を重ねるほどに深みを増す風景となっていく」ことを目指した京都東山計画としての受賞を、大変誇らしく思います。伝統に新たな風を吹き込みながら、高い技術と、たくさんの人々の想いが詰まった本プロジェクトの受賞は、今後もこの土地で幾年もの間、歴史を積み重ねていく我々にとって、大きな意味を持つ輝かしい一歩となりました。本プロジェクトの成果を 次世代に繋いでいけるよう、より一層精進しホテル運営を行っていく所存です。

＜京都東山計画（山荘 京大和・パーク ハイアット 京都）建築概要＞

　　所在地： 京都府 京都市東山区高台寺枡屋町 359 他

　　敷地面積： 8,796 ㎡

　　建築面積： 3,162 ㎡

　　延床面積： 13,525 ㎡

　　階数： 地上 2 階、地下 4 階

　　構造： 鉄筋コンクリート造、一部鉄骨造、木造

　　建築主： 株式会社竹中工務店 株式会社京大和

　　設計者： 株式会社竹中工務店 トニーチー・スタジオ 北山造園

　　施工者： 株式会社竹中工務店

　　竣工日： 2019 年 9 月 30 日

パーク ハイアット 京都について

パーク ハイアット 京都は、京の洗練された文化とパーク ハイアットの優美なホスピタリティーが融合した「ラグジュアリー ゲストハウス」 です。世界遺産・清水寺へ至る二寧坂に面し、京都市最大の重要伝統的建造物群保存地区の中で日本家屋の外観が町に溶け込 んでいます。京都市街と八坂の塔を同時に眺望するホテルは、明治10年創業の料亭「山荘 京大和」と共生し、静寂に包まれた70の客室と、4 つの料飲施設、宴会場、スパを含むウエルネスセンターを完備。庭と家屋が一体化する「庭屋一如」の造りが、東山のいにしえの記憶と四季の移ろいを語ります。パーク ハイアット 京都でしか感じ得ない、過去から未来へ続くゆったりとした時の流れに浸る滞在をお楽しみください。

パーク ハイアット 京都 オフィシャルアカウント

Instagram:

https://www.instagram.com/parkhyattkyoto/ 

Facebook:

https://www.facebook.com/ParkHyattKyoto/

threads:

https://www.threads.net/@parkhyattkyoto

LINE公式アカウント:

https://lin.ee/GNBStQN